Musica y Efectos
Entendemos que la calidad del doblaje depende en mantener la totalidad de los elementos a producir bajo estrictos controles.
Para ello poseemos tres estudios de producción de "foley" y "efectos de sonido" en España, Brazil y Argentina, los cuales son dirigidos por especialistas en esas áreas.
Entendemos que la calidad del doblaje depende en mantener la totalidad de los elementos a producir bajo estrictos controles.
Para ello poseemos tres estudios de producción de "foley" y "efectos de sonido" en España, Brazil y Argentina, los cuales son dirigidos por especialistas en esas áreas.
Dubbing
Marmac realiza el doblaje de sus clientes para los grandes mercados mundiales donde sus producciones son emitidas.
Es por eso que hemos creado una red de estudios de grabación en 6 diferentes países incluídos nuestros propios estudios en España, Argentina y Brasil.
En ellos, grabamos las voces de nuestros talentos en Español Neutro, Español Castizo, Portugués, Francés, Inglés, Italiano y Alemán para películas y animaciones como así también para juegos, comerciales, documentales, videos promocionales o corporativos y audios para aeronavegación.
Marmac cuenta con la última tecnologíá disponible y con un equipo altamente calificados para la profesional realización de doblaje para el entretenimiento, la educación o la industria corporativa.
En Marmac podemos ofrecerle versiones foráneas de alta calidad a precios muy competitivos.
Marmac realiza el doblaje de sus clientes para los grandes mercados mundiales donde sus producciones son emitidas.
Es por eso que hemos creado una red de estudios de grabación en 6 diferentes países incluídos nuestros propios estudios en España, Argentina y Brasil.
En ellos, grabamos las voces de nuestros talentos en Español Neutro, Español Castizo, Portugués, Francés, Inglés, Italiano y Alemán para películas y animaciones como así también para juegos, comerciales, documentales, videos promocionales o corporativos y audios para aeronavegación.
Marmac cuenta con la última tecnologíá disponible y con un equipo altamente calificados para la profesional realización de doblaje para el entretenimiento, la educación o la industria corporativa.
En Marmac podemos ofrecerle versiones foráneas de alta calidad a precios muy competitivos.
